[English Below]
Nvidia đang tìm cách hợp tác với các quốc gia để phát triển AI, nhưng các quy định xuất khẩu chip AI của Mỹ có thể cản trở những nỗ lực này, đặc biệt là ở các nước như Bhutan.Nhà sản xuất chip này dự kiến doanh số bán ra nước ngoài sẽ đạt hơn 10 tỷ đô la trong năm nay, nhưng chính quyền Biden đang thúc đẩy các quy tắc có thể hạn chế sự tăng trưởng đó.
Vào đầu tháng 8, vua Bhutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, đã đến thăm trụ sở chính của Nvidia tại Thung lũng Silicon, nơi ông đã nghe Jay Puri, giám đốc kinh doanh toàn cầu của Nvidia, trình bày công việc kết hợp khoản đầu tư của Nvidia vào các trung tâm dữ liệu và chip với các nguồn tài nguyên thủy điện của Bhutan để phát triển các hệ thống A.I. Đây là một trong nhiều cuộc thảo luận mà Nvidia đã có với các nhà lãnh đạo quốc gia trong hai năm qua nhằm thúc đẩy các dự án A.I. quy mô lớn. Nhưng chính phủ Hoa Kỳ đã lo ngại rằng doanh số bán chip A.I. toàn cầu của Nvidia có thể trao quyền cho các đối thủ và chính quyền Biden đang xem xét các quy định chặt chẽ hơn về việc kiểm soát doanh số bán chip A.I. như một ngoại lệ.
Khung được đề xuất sẽ cho phép các đồng minh của Hoa Kỳ mua A.I. chip không có hạn chế, trong khi các đối thủ cạnh tranh sẽ bị loại hoàn toàn và các quốc gia khác sẽ được phân bổ hạn ngạch dựa trên mối quan hệ chiến lược của họ với Hoa Kỳ. Điều đó có thể đe dọa các kế hoạch mở rộng toàn cầu của Nvidia, với CEO Jensen Huang kỳ vọng công ty sẽ tạo ra hơn 10 tỷ đô la doanh thu từ các quốc gia bên ngoài Hoa Kỳ. Nhưng các quốc gia như Ả Rập Saudi, Malaysia và Bhutan có thể bị ảnh hưởng bởi cuộc cạnh tranh A.I. giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, vì họ phải làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ đám mây được Hoa Kỳ và Châu Âu chấp thuận. Nvidia đang vận động hành lang để nới lỏng các quy định này, nhưng có thể đã quá muộn.
-
Nvidia is looking to partner with countries to develop AI, but US AI chip export regulations could hinder these efforts, especially in countries like Bhutan. The chipmaker expects more than $10 billion in foreign sales this year, but the Biden administration is advancing rules that could curb that growth.
In early August, Bhutan’s king, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, visited Nvidia’s Silicon Valley headquarters, where he heard Jay Puri, Nvidia’s global chief business officer, present work combining Nvidia’s investment in data centers and chips with Bhutan’s hydropower resources to develop A.I. systems. It was one of many talks Nvidia has had with national leaders over the past two years aimed at spurring large-scale A.I. projects. But the U.S. government is already worried that Nvidia’s global A.I. chip sales could empower rivals, and the Biden administration is considering tighter regulations on controlling A.I. chip sales as an exception.
The proposed framework would allow U.S. allies to buy A.I. chips without restrictions, while competitors would be shut out entirely, and other countries would be allocated quotas based on their strategic relationship with the U.S. That could threaten Nvidia’s global expansion plans, with CEO Jensen Huang expecting the company to generate more than $10 billion in revenue from countries outside the U.S. But countries like Saudi Arabia, Malaysia, and Bhutan could be affected by the U.S.-China A.I. competition, given that they must work with cloud service providers approved by the U.S. and Europe. Nvidia is lobbying to soften these regulations, but it may be too late.
